• 人民日报:电商“扫黄”当协作 2019-05-14
  • 【美丽乡村】英买里村农家美 2019-05-14
  • 21岁女子沙井村帮男友取"包裹" 没想到刚拿到手就被抓了男友包裹-西安新闻 2019-05-09
  • 网友给西安市市长留言获回复 共计26条 2019-05-09
  • 150块地铁灯牌高调“炫父” 温暖南京城 2019-04-09
  • 南京:骗提公积金者5年内禁贷 2019-04-09
  • 让十九大精神在基层生根 2019-04-07
  • 【专题】社会主义核心价值观主题微电影优秀作品展示 2019-04-02
  • 买买买!吃吃吃!端午消费火爆,总额超70亿元 2019-04-02
  • 享受性爱,女人别做7件事 2019-03-27
  • 人民微视频VIP拍客招募 2019-03-27
  • 品黄酒:观色闻香尝酒味 小品细口慢慢饮黄酒 酒色 2019-03-26
  • 机关党建工作巡礼——云南“走前头作表率” 2019-03-26
  • 宁夏银川设创投基金助人才创新 2019-03-18
  • 高考阅卷宽容瑕疵 成绩6月23日发布 压轴大题已有20余个满分 2019-03-17
  • 中共晋城市委宣传部主管 太行日报社主办
    设为首页 新闻爆料
    首页 >> 评论

    体彩十一选五开奖信息: 【文化笔谈】经典翻拍为何风光不再

    2018年11月22日 09:49:00 来源:太行日报

      ◇满悦

      所谓情怀,本是指一种高尚的心境、情趣和胸怀。我们经常在影视剧的宣传过程中用到这个词,意思是找到作品与受众情绪相对应的点进行创作宣传,后来甚至涌现出一批专门贩卖情怀的作品,致敬或翻拍经典IP就是其中最主要的一种。最近影视市场涌现的几部致敬或翻拍经典IP的作品或票房不佳,或争议不断,表现都不尽如人意。这说明,如果作品拿情怀当作忽悠受众的幌子,而缺乏可以击中人心的精彩内容、真挚情感和深刻内涵,也只能是徒劳一场,很快就会被市场淘汰,被观众遗忘。

      电视剧《爱情公寓》承载了无数观众的欢声笑语和青春回忆,其电影版投拍的消息一出,就在社会上引起了热烈反响。这部粉丝千呼万唤始出来的电影上映之前已打破了猫眼平台由《复仇者联盟3》所创下的“想看”人次纪录,并在公映首日轻松拿下3亿元票房。然而,观众期望越大,失望越大。该片虽然如宣传所说集结了电视剧原班人马,却偷偷换了主角,又将原本轻松搞笑的爱情喜剧移花接木为惊险刺激的盗墓之旅,令大部分怀着追忆青春的心情走进影院的电视剧迷大呼上当,“不出所料”地迎来口碑和票房的滑铁卢。此外,由《炊事班的故事》原班人马演绎的电视剧《伙头军客栈》,脱胎于《家有儿女》、表现重组家庭儿女长大后故事的电视剧《家有儿女初长成》,继《东京攻略》《韩城攻略》之后、“攻略”系列第三辑《欧洲攻略》,以及由网络短剧衍生出来的电影《万万没想到》和将陪伴一代人成长的歌曲转化成影像语言的《后来的我们》《栀子花开》……这些影视剧虽有之前爆款作品的余味加持,却未能再续当年的辉煌。从市场表现与风评口碑看,皆称不上令经典IP老树开出茂盛新芽的成功之作。

      翻拍致敬经典IP虽然有完整的故事框架、独特的表现风格和成熟的叙事模式可供借鉴承袭,亦能引发集体怀旧而轻松获取较高的认知度、关注度和影响力,但在实际创作上却并不如看上去那般是站在巨人肩膀上攀登的省力活儿。随着时代变迁、社会发展,人民群众的观赏水平和鉴别能力显著提高,生活环境和观赏心理也与以前大为不同。即使是当年获得市场和观众双重认可的成功之作,放在今天上映播出,都未必能获得同样多的掌声和认可,更何况只是当年爆款的原班人马制作,或相似主题内容呈现。而且有珠玉在前,观众的要求和期待自然水涨船高,要在他们能接受的基础上拍出新意和个性更难。如若在演员阵容、剧情套路、摄制风格上与原著过度关联,势必会造成新鲜感流失的审美疲劳,可过度的陌生化亦会让已经带着先入为主思维入场的受众感到失望甚至“被欺骗”,这就给创作团队的转化能力和把控本领提出了十分严苛的要求。

      因此,经典IP的翻拍致敬之作若想青出于蓝,创作者必须掌握平衡调和之道。在叙事内容上,我们首先要仔细分析经典之所以成为经典,其价值内核究竟何在。创作新的作品时,抓住这些需要继承发扬的要素悉心打磨,并在此基础上进行大胆而又合理的创新。在创作手法上,创作者需尊重并适应拟投放媒介的创作语言与艺术规律,努力探寻经典内容与投放渠道的最佳契合点,让经典所沉淀下来的动人底色在不同的传播语境和审美潮流下,都能释放出持久醇厚的文化魅力。

    太行日报微信 晋城新闻网app
    【打印】 [ 责任编辑: 张华敏 ]
    太行日报社版权与免责声明

    江西十一选五开奖走势 www.bopps.net 《太行日报》、《太行日报·晚报版》和晋城新闻网所有自采新闻(含图片、视频)独家授权晋城新闻网发布,版权归太行日报社所有,报纸和网站发布的独家新闻,未经许可,不得转载或镜像,否则以侵权追究责任!

    凡本网未注明"来源:晋城新闻网、《太行日报》、《太行日报·晚报版》的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

    如对本文内容有疑义,请及时与我们联系。晋城新闻网咨询电话:0356-2213867。

    我要评论           

    Copyright 2006 - 2017 www.bopps.net,All Rights Reserved

    晋城市凤台西街2338号太行日报社网络信息部 新闻热线:0356-2213867 E-mail:[email protected]

    晋城市直新闻媒体有奖纠错   平台技术支持:北京拓尔思信息技术股份有限公司

    晋城新闻网版权所有 未经晋城新闻网书面特别授权请勿转载或建立镜像,违者依法追究相关法律责任

    互联网新闻信息服务备案证编号:14083033 新出网证(晋)字002号 晋ICP备10001892号 晋电子公告备2010018号      晋公网安备 14050002000005号

    江西十一选五开奖走势 江西十一选五开奖走势
  • 人民日报:电商“扫黄”当协作 2019-05-14
  • 【美丽乡村】英买里村农家美 2019-05-14
  • 21岁女子沙井村帮男友取"包裹" 没想到刚拿到手就被抓了男友包裹-西安新闻 2019-05-09
  • 网友给西安市市长留言获回复 共计26条 2019-05-09
  • 150块地铁灯牌高调“炫父” 温暖南京城 2019-04-09
  • 南京:骗提公积金者5年内禁贷 2019-04-09
  • 让十九大精神在基层生根 2019-04-07
  • 【专题】社会主义核心价值观主题微电影优秀作品展示 2019-04-02
  • 买买买!吃吃吃!端午消费火爆,总额超70亿元 2019-04-02
  • 享受性爱,女人别做7件事 2019-03-27
  • 人民微视频VIP拍客招募 2019-03-27
  • 品黄酒:观色闻香尝酒味 小品细口慢慢饮黄酒 酒色 2019-03-26
  • 机关党建工作巡礼——云南“走前头作表率” 2019-03-26
  • 宁夏银川设创投基金助人才创新 2019-03-18
  • 高考阅卷宽容瑕疵 成绩6月23日发布 压轴大题已有20余个满分 2019-03-17
  • 中国福彩网 北京赛车开奖结果记录 幸运农场怎么买容易中 香港六合彩开奖历史记录 北京pk10去一尾算法 3d彩票走势图500期 新疆时时彩后三基本走势图 311山东时时彩 新时时彩二星组选 高频老时时彩 杏彩娱乐平台 大乐透机选新浪爱彩 河南481开奖视频 什么叫混合过关 pc蛋蛋幸运28算法 四川时时彩快乐12